27 January 2012
OSCE and OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights
The European Parliament and the European Commission
Foreign Offices of the OSCE member states
International Human Rights organisations
Kazakhstan and foreign mass media
We, the editorial team of Kazakhstan’s newspaper Golos Respubliki [The Voice of the Republic] received today a warning from a number of independent sources simultaneously that the journalists of our newspaper will become the next target of political repression carried out by officers of the intelligence agencies, supported by prosecutors and with participation of judges. Their aim is to prevent the newspaper from being published in the future.
We were warned that the newspapers’ employees already are under tight surveillance. Searches in the newspaper’s office, arrests, and confiscation of IT equipment, data storage devices, and documents are scheduled for Monday-Tuesday-Wednesday. The outline of the operation will be analogous to the case of Vzgliad [Look]. That is to say, it will involve searches in the flats of most prominent employees and simultaneously in the offices, confiscation of all equipment and data storage devices.
Our sources named the key organisers of the operation. According to their information it is the head of a Department of The National Security Committee of the Republic of Kazakhstan (NSC) Bilisbekov and his Deputy and at the same time the head of the 10th Agency Sadanov in Almaty, First Deputy Head of the NSC Vladimir Zhumakanov and the head of the 10th Department Osipov in Astana. They report directly to the head of Presidential Administration Aslan Musin. The main implementers will be: officers of the 10th Agency of the Department of the NSC Almaty and a group from the central headquarters of the NSC, detached to Almaty.
We were warned that the use of provocation is possible, including planting illegal drugs, planting leaflets that call for change of the regime and for overthrow of the current government. In this light we would like to state that we are ready for searches, confiscations of the computers and other office equipment, of the data storage devices and of the documents. WE HAVE NOTHING ILLEGAL in our possession. Therefore, if illegal drugs, weapons, ammunition, or leaflets in Arabic, Kazakh or Russian languages of subversive nature, calling to terror or to overthrowing of the authorities by force etc, are found in the newspaper’s offices, or those of the limited liability partnership, or at the employees’ homes, these findings would have been planted there by those who carry out the searches.
We are aware of the reason why we are next in line after Ruslan Simbinov, Aizhan Amirova, Vladimir Kozlov, Igor Vinyavsky and Serik Sapargali. It is precisely independent Kazakhstan mass media, including and foremost the newspaper Golos Respubliki that provide citizens of the country with objective information and that do not allow an “iron” information curtain to fence the country off from the rest of the world.
We are prepared for repression and pressure. They will not succeed in shutting us down in any case!
Respublika’s Editorial team